• Главная
  • Блог
  • Полилингвальное образование в школе: как учиться на трёх языках

Полилингвальное образование в школе: как учиться на трёх языках

Милена живёт в Аргентине и посещает не только обычную школу в своём городе, но и Домашнюю школу Фоксфорда, где она учится по российской программе. Мы расспросили Милену о её опыте образования одновременно в двух странах и о том, как ей удаётся отдыхать и заниматься любимыми хобби, несмотря на учебные нагрузки.

В каком ты сейчас классе и как давно учишься в Домашней школе?

Сейчас я в шестом классе, а в Фоксфорде начала учиться в конце четвёртого. В Аргентине я учусь уже два года, с пятого класса.

Почему ты решила пойти учиться в Фоксфорд?

Я хотела поддерживать связь с Россией, не забывать русский язык, находясь в другой стране. Мне бы хотелось закончить обучение именно в России, потому что оно кажется мне более качественным.

В Аргентине учёба легче: в школе больше делают акцент на понимании человека, нежели на науке. Мы проходим темы, которые сейчас актуальны в мире. А в России я получаю более академические знания.

Милена Афанасьева, ученица Домашней школы Фоксфорда
Милена Афанасьева, ученица Домашней школы Фоксфорда

В чём разница между онлайн- и офлайн-обучением?

Главное отличие для меня: в онлайн-школе я могу проходить уроки и делать домашние задания в любой момент. Офлайн-школу нельзя пропускать, нужно делать задания к определённому сроку, там больше внешнего контроля.  

Преимущество онлайн в том, что я могу учиться в удобное мне время и отдыхать когда хочу. Главный плюс офлайн-учёбы — это живое общение с друзьями.

<<Форма демодоступа>>

Трудно ли совмещать учёбу в двух школах?

Для меня это очень трудно, потому что в Аргентине я хожу в школу в две смены. Здесь я учусь с восьми утра до пяти вечера. Потом возвращаюсь домой и смотрю уроки в Фоксфорде часов до одиннадцати.

В Аргентине у меня билингвальная школа. Первую часть дня мы учимся на испанском, а вторую — на английском. Здесь такие школы — это абсолютно нормально. Мы проходим одинаковые предметы на двух языках.

Полилингвальное образование — система образования, при которой образовательный процесс проходит одновременно на нескольких языках. Эта система направлена на более глубокое погружение учеников в изучение иностранных языков и приобщение их к другим культурам.

Также бывают сложности с языком, потому что сначала в школе я должна говорить на испанском, потом на английском, ещё и совмещая оба языка, ведь даже когда уроки проходят на английском, дети общаются между собой по-испански. Дома я перехожу на русский, и иногда всё это смешивается.

Как ты справляешься со сложностями?

Языковые сложности иногда проходят сами: мне кажется, это больше зависит от моего настроения. Если я энергичная, то всё идёт спокойно, я не путаюсь в языках.

Я стараюсь не забрасывать Фоксфорд и смотреть все уроки в тот же день, когда они выходят. Если я что-то не успеваю, то возвращаюсь к этому на выходных, так гораздо легче. В аргентинской школе у меня нет домашних заданий, поэтому учёба не вызывает затруднений.

Как ты отдыхаешь?

Я смотрю Ютьюб со своей сестрой, играю с ней, сама играю в игры или переписываюсь с друзьями. Также я очень люблю футбол и хожу в секцию. В прошлом году я посещала дополнительные занятия по испанскому, возможно, скоро я их возобновлю.

<<Форма семейного образования>>

Что тебя больше всего удивило в аргентинской школе?

Меня очень удивило то, что уроки идут не 40 минут, а полтора часа. Перемена тоже длится дольше: минут 20–30. В школу можно носить свою еду либо покупать её там. Меня это удивило, потому что в моей школе в России такого не было. Ещё непривычно, что на уроках можно разговаривать с одноклассниками, а на дом не задают уроки.

Физкультура проходит очень интересно. Занятие длится 4 часа. Мы уезжаем в парк: там есть всякие поля, чтобы играть в футбол, хоккей. Мы едем туда все вместе в автобусе, по дороге можно поболтать с друзьями.

Какой у тебя любимый урок в Аргентине и в Домашней школе?

В аргентинской школе — математика. Там мне очень легко благодаря разнице в программе, потому что я уже прошла темы, которые мы изучаем сейчас. В Домашней школе наоборот: математика даётся сложно. Сначала прохожу любые предметы, кроме математики, потому что ничего не понимаю.

В Домашней школе у меня любимый предмет — это история. Он очень интересный, и у меня хороший учитель. В аргентинской школе уроки истории посвящены Аргентине, а мне это не очень интересно. В Фоксфорде мы изучаем не только российскую историю, но и историю Европы, Азии. За один год мы проходим много тем, изучаем историю всего мира.

Ответим на ваши вопросы

Свяжемся с вами в течение 5 минут и проведём бесплатную консультацию по вопросам перехода на домашнее обучение

ошибка номера, введите правильный номер
Позвоним с 8 до 19 в рабочие дни
Скоро перезвоним!

Или напишем на почту, если не получится дозвониться

Oops! Something went wrong while submitting the form.
Бесплатный гайд: как перейти на семейное образование
Рассказываем, как забрать документы из обычной школы и перейти на домашнее обучение с онлайн-аттестацией
ошибка номера, введите правильный номер
Отправили гайд вам на почту
Вы можете начать читать в браузере и вернуться в любой момент — гайд всегда будет у вас на почте
Открыть гайд
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Бесплатный доступ к занятиям в Домашней школе
Вы получите записи уроков по нескольким предметам, познакомитесь с учителями и попробуете решить домашнее задание
Начать бесплатно
1 из 8 вопросов
Следующий вопрос
Спасибо за ответы!

Реальный опыт семейного обучения

Нет подходящих статей

Демодоступ

Учиться бесплатно

Учиться бесплатно

Попробуй бесплатно наш формат обучения!

Попробовать

Учиться бесплатно

Попробуйте бесплатно наш формат обучения

Ваша заявка принята
Ой! Что-то пошло не так.

Чтобы получить демодоступ, нужен аккаунт в «Фоксфорде»

Кнопка ниже направит вас на форму регистрации и затем вернёт сюда. Регистрация бесплатная, можно в один клик через соцсеть.

Войти или зарегистрироваться
Адрес скопирован