Метафора — образное выражение, которое привносит разнообразие в нашу речь. В статье разбираемся в значении метафор, их роли в тексте, приводим примеры метафоры в литературе. Рассказываем родителям, как отличить метафору от сравнения и олицетворения и объяснить всё это ребёнку.
Что такое метафора
Простыми словами, метафора — это слово или выражение, которое переносит свойства одного предмета на другой из-за их сходства. Например, выражение «каменное сердце» описывает человека, который строг и не показывает эмоций, но его сердце, конечно, не из камня.
В литературе метафора — это приём, который придаёт тексту глубину, эмоциональность и художественную выразительность. Её используют, чтобы донести мысль и создать образ.
Роль метафоры в тексте:
- иллюстрация эмоций: «Ох уж эта буря эмоций от прошедшего дня буквально не даёт мне спать!»;
- отсылка к личному опыту читателя: «Въедливая тоска разрывает сердце похлеще одышки»;
- персонификация: говорящие фамилии героев в поэме «Мёртвые души» Николая Гоголя — Собакевич, Плюшкин, Коробочка.
Чаще всего дети путают метафору с олицетворением или сравнением. Если одно слово приобретает свойства другого, создавая образное значение, то это метафора. Если есть слова «как», «будто» в значении сопоставления двух объектов, перед нами сравнение. Если неживой предмет ведёт себя как человек (говорит, думает, плачет, радуется), это олицетворение. Например:
- говор волн — метафора;
- волны как змеи — сравнение;
- волны злятся и кричат — олицетворение.
Метафоры в литературе
- «У нас в Мелихове чудесная погода, луна будет улыбаться весь вечер, и если бы Вы приехали, то было бы весьма мило с Вашей стороны» (Антон Чехов. Письмо Коновицеру Е. З., 10 или 11 августа 1896).
- «Прапорщики воткнулись глазами в царя» (Алексей Толстой. Пётр Первый).
- «Тоска необъятная жрала его, и безымянный червь точил его сердце» (Николай Гоголь. Рим).
- «Солнце на западе было каплей горящего золота, которая скользила всё ближе и ближе к подоконнику мира» (Уильям Голдинг. Повелитель мух).
Метафоры в стихотворениях
- «Нам дорога твоя отвага, огнём душа твоя полна» (Михаил Лермонтов. К Н. И. Бухарову).
- «И над серостью наших бесед в дымной комнате машут крыльями опоздавшие птицы газет» (Роберт Рождественский. Мы политики).
- «В саду горит костёр рябины красной, но никого не может он согреть» (Сергей Есенин. Отговорила роща золотая…).
- «А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?» (Владимир Маяковский. А вы могли бы?).
- «Осень жизни, как и осень года, надо, не скорбя, благословить» (Эльдар Рязанов. У природы нет плохой погоды).
Как объяснить метафоры ребёнку
Один из способов научить ребёнка чему-то новому — использовать метафоры, которые помогут устанавливать причинно-следственные связи и разбираться в новых темах.
Например, «ты моё солнышко» — это метафора. Ребёнку можно объяснить её так: «Солнце светит, греет, приносит радость людям. Точно так же, как ты приносишь радость нам с папой». Чтобы ребёнок не потерялся в метафоре, важно использовать одни и те же слова: если в первом случае употребить «радость», тогда и во втором не нужно заменять это слово на синонимы — «счастье», «удовольствие» или «воодушевление».
Вот примеры метафор в начальной школе:
- «В небе танцуют снежинки».
- «У тебя из глаз текут реки слёз».
- «Ты маленький Моцарт».
- «Ты ходячая энциклопедия».
- «Весь класс гудит».
Дети знакомятся с метафорами ещё в дошкольном возрасте, но изучают их подробно на уроках русского языка в 5−6-м классе. Хотя до этого времени они могут попадаться в текстах.
Примеры метафор
Примеры метафор в русском языке — в художественной и разговорной речи:
- светило научного мира,
- его сердце — камень,
- он был львом на поле битвы,
- ахиллесова пята,
- быть под каблуком,
- без гроша в кармане,
- безмолвная улица,
- брачные оковы,
- вверх тормашками,
- в духе времени,
- визг пилы,
- вложить всю душу,
- вызывать на ковёр,
- глаз-алмаз,
- глухая ночь,
- гора вещей,
- держать язык за зубами,
- ежовые рукавицы,
- душа в пятках,
- железные нервы,
- зайти в тупик,
- зарыть топор войны,
- золотые слова,
- изливать душу,
- кислое выражение лица,
- кот наплакал,
- лес рук,
- найти общий язык,
- небо на ладони,
- ни капли таланта,
- отложить на чёрный день,
- острое зрение,
- палка о двух концах.
- золотые руки,
- струны души,
- свернуть горы,
- ты мой свет в окошке,
- все мы носим маски,
- я бы лошадь съел,
- она открытая книга,
- воздушные замки (в значении «нереалистичные планы»),
- мои мысли блуждают,
- завалиться спать,
- всё вышло из-под контроля,
- пруд пруди,
- чувствую себя не в своей тарелке,
- он был на высоте,
- стиснув зубы,
- он пойман с поличным,
- попасть в самую точку,
- море слёз,
- (не) вешать нос.
Ответим на ваши вопросы
Свяжемся с вами в течение 5 минут и проведём бесплатную консультацию по вопросам перехода на домашнее обучение
Позвоним с 8 до 21 в рабочие дни
